Nisam zaboravio èarobnjaka koji me našao i izleèio.
Non ho dimenticato lo stregone che mi trovo' e che curo' la mia ferita.
Prešao si dalek put da bi me našao, ali je kasno.
Hai fatto molta strada per trovarmi, ma è troppo tardi.
Malo smo pešaèili do vrha planine baš tamo gde si me našao.
Abbiamo camminato per dei sentieri fino alla cima della montagna. Proprio dove mi hai trovato.
Imaš sreæe što si me našao, jer ovo mi je poslednja kesica.
Tha detto bene che mhai chiamato in tempo, bello! Perchè questa è lultima bustina.
Nikoga, samo sam iznenaðena, kako si me našao?
Nessuno, sono sorpresa. Come hai fatto a trovarmi?
Drago mi je da si me našao.
Sono lieto che tu mi abbia trovato.
Da li bi mi rekao kako si me našao?
Ti dispiacerebbe dirmi come mi hai trovato?
Otišao je... pa me našao u marketu poslije.
E' scappato e piu' tardi mi ha trovata qui al mercato.
Tako da me našao i pitao bih li se mogao pozabaviti s novcem iz njegovog spora.
Quindi lui mi ha rintracciato e mi ha chiesto di occuparmi del denaro del suo risarcimento.
Rekao si da si me našao kraj stadiona?
Hai detto che mi hai trovata vicino allo stadio? Eri spaventata a morte.
Moja adresa nije upisana, kako si me našao?
Il mio indirizzo non e' nell'elenco.
Kako si me našao, èak ovde, u Arkanzasu?
Come hai fatto a trovarmi quaggiu' in Arkansas?
Kako si me našao tako brzo?
Come cavolo hai fatto a trovarmi cosi' velocemente?
Možda mi neæeš verovati, ali drago mi je što si me našao.
Puoi non crederci, ma sono contento che ti mi abbia trovato.
Reci mi sada, kako si me našao?
Ora dimmi, come mi hai trovato? Chi sono le tue fonti?
Shvaæaš da si me našao ispred maminog ureda, a ne ispred trgovine s alatima.
Ti rendi conto che ero nell'ufficio di mia madre, non all'uscita di un negozio.
Puno si prešao da bi me našao.
Siete venuti fin quaggiu' per trovarmi...
To je baš lepo od tebe..._BAR_ Što si me našao samo da mi to kažeš.
E' stato davvero carino da parte tua cercarmi per dirmelo.
Mejson me našao kako krkljam kao svinja, u žbunju, blizu mesta gde si me upucao, kuèkin sine!
Mason mi ha trovato che mi dissanguavo come un maiale nei cespugli dove mi lasciavi morire, figlio di puttana!
Hari me našao u lokvi majèine krvi.
Harry mi ha trovato immerso nel sangue di mia madre.
Èini mi se da sam je èula s tobom kad si me našao.
Mi sembrava di averla sentita lì con te, quando mi hai trovato.
Gde god bi mi se usladilo, moj otac bi me našao i oterao.
Ogni volta che mi stabilivo da qualche parte, nostro padre mi dava la caccia e mi scacciava.
Znam da æe te pitati kako si me našao.
So che ti chiederanno come mi hai trovato.
Kejlebe, tražio si me, našao si me, i ja sam dobro.
Caleb, mi stavi cercando, ora mi hai trovato e sto bene.
Sad æu ti reæi kao što sam rekao njoj, kako si me našao, kuèko?
Adesso ti dico quello che ho detto a lei... Come hai fatto a trovarmi, stronzo?
Tvoj prijatelj mi je poslao e-mail jer se ti bojiš, pa si me našao i uhodio kao luðak?
Sei tu che mi hai fatto mandare un'email da un tuo amico perche' avevi paura di farlo tu e che dopo mi hai rintracciato e ti sei comportato da matto? Si'!
Drago mi je što si me našao.
Sono contenta che tu mi abbia trovato.
Kako si me našao, pièka ti materina?
Come cazzo ha fatto a trovarmi? Un attimo...
Pretio sam mu pištoljem i pitao sam ga kako me našao.
Gli ho puntato la pistola in faccia. Gli ho chiesto: "Come mi hai trovato?"
Šta bi uradio za Kinovu? -Kako si me našao?
Cosa faresti per aiutare Elizabeth Keen?
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Dici che mi riporti da dove sono venuto... ma mi hai trovato nella Giungla.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Perché mi porti dall'uomo, se mi hai trovato nella Giungla?
Otišao sam u jazbinu u kojoj si me našao.
In quello schifo di topaia in cui mi hai trovato.
Ne, mislim, kako si me našao?
No, intendevo come hai fatto... a trovarmi?
Dobro što si me našao, jer od tada želim nešto da te pitam.
È un bene che tu mi abbia trovato, perché ho una cosa da chiederti da quella volta.
Nije me našao. Našao je moju ženu i sina.
Solo che invece di trovare me, trovò mia moglie e mio figlio.
1.2514400482178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho dimenticato lo stregone che mi trovo' e che curo' la mia ferita. 